Finnisch-Französisch Übersetzung für runko

armature
cadre
Cette manière de procéder établit un cadre adéquat en ce qui concerne cette question importante. Tämä on järkevä runko sovellettavaksi tässä keskeisessä asiassa. Le rapport appelle de ses vœux la mise en place d'un cadre tendant à souligner le rôle d'intégration de la politique de cohésion ainsi que sa contribution au renforcement de la compétitivité mondiale. Mietinnössä pyritään luomaan runko, jolla korostetaan koheesiopolitiikan yhdentävää tehtävää ja osuutta EU:n maailmanlaajuisen kilpailukyvyn lisäämisessä.
carrosserie
châssis
coque
Cela a déjà été fait, mais les problèmes de coque, eux, me préoccupent. Olemme tehneet sen jo aiemmin, mutta erityisesti runko-ongelmat huolestuttavat minua. Une bonne moitié des navires perdus ont été frappés suite à des accidents avec la coque. Haaksirikkoutuneista aluksista lähes puolet on uponnut runko-ongelmien seurauksena. De ces 146 accidents - qui ont déjà été évoqués par d' autres -, un tiers est dû à des problèmes de coque et un tiers à des problèmes de navigation. Näistä 146 onnettomuudesta - muutamat muut sanoivat jo tämän - kolmasosa on aiheutunut alusten runko-ongelmista ja kolmannes navigointiongelmista.
fuselage